ओलैचुवाडी श्रीलङ्कादेशस्य तमिलजनानाम् एकः सांस्कृतिकविरासतः अस्ति । एतेषु प्राचीन ओलैचुवादिषु संगमसाहित्यं, भक्तिकाव्यं, महाकाव्यं, तमिल-ऐतिहासिकविवरणम्, ज्योतिषशास्त्रम्, आयुर्वेदः, तमिललोकजीवनं च इत्यादयः विषयाः विस्तृताः सन्ति । उत्तरश्रीलङ्कादेशस्य ओलैचुवाडीलेखनानि दक्षिणभारतस्य तमिलनाडुराज्यस्य ओलैचुवाडीलेखनपरम्परायाः प्रभावं प्राप्नुवन्ति इति स्पष्टम् । अस्य लेखस्य उद्देश्यं उत्तरश्रीलङ्कादेशे अस्याः साहित्यविरासतां महत्त्वं व्याख्यातुं वर्तते।